°Wir können alles - außer Hochdeutsch°
Das mag ich sehr! Ein komischer Ausdruck haha.
Ich kann ganz nicht Schwäbisch sprechen, aber ich finde das echt lustig! Dann vielleicht hatte ich so süße Zeit in Baden-Wüttermberg, order in Reutlingen genau.
Ich erinne mich, wann die Schwaben mir Schwäbisch bei bringen versucht haben. Oh ich habe fast alle vergessen heute :(! Ich erinne mich genau an nur °Muggaseggele°, das heißt °kleinste Maßeinheit°. Alle Schwaben freuen sich sehr jedes Mal, wann ich das gesagt haben.
Aber das war echt ganz wunderbar, dass sie ihre Sprache so sehr lieben, und dass sie stolz auf sie sind. Das gleich gilt auch für, wie sie Hochdeutsch hassen haha.
Ohhh ich vermisse die Schwaben so sehr!!!!!
So here it is in English:
"We can do everything, just not 'High German'" (High German in Germany is in a sense like the RP British in England I guess)
I really like this expression, it's soooo funny haha. And this is the slogan in Baden-Wuerttemberg, the region in which I lived last semester. One of the main local dialect there is the Swabian dialect: Schwäbisch. There is also Badisch but I don't know anything about that, except some rumor like the Badisch and Schwäbisch speakers hate each other's guts.
But maybe I find it so funny because I had so sweet time there, in Baden-Wuerttemberg, or in Reutlingen to be precise.
I still remember when my Swabian friends tried to teach me Schwäbisch. Though I have forgotten most of that :(. I remember very well this "Muggaseggele", which means "something very very small, there is nothing smaller", literally translated: the d*** of a fly. Oh god I laughed so hard when I first heard of it, and still now. Every single time I talked to a Swabian, they are very pleased when I told them I have learned this word.
If you ever come to Swabia, speak this word and they will like you for sure.
But it was really great, that they love their language so much, and that they are so proud of it. And the same goes to how they hate "Hochdeutsch" hahaha. Oh I can't help laughing when thinking back about how they used to dis Hochdeutsch when talking to me.
I miss them so much!!!
Das mag ich sehr! Ein komischer Ausdruck haha.
Ich kann ganz nicht Schwäbisch sprechen, aber ich finde das echt lustig! Dann vielleicht hatte ich so süße Zeit in Baden-Wüttermberg, order in Reutlingen genau.
Ich erinne mich, wann die Schwaben mir Schwäbisch bei bringen versucht haben. Oh ich habe fast alle vergessen heute :(! Ich erinne mich genau an nur °Muggaseggele°, das heißt °kleinste Maßeinheit°. Alle Schwaben freuen sich sehr jedes Mal, wann ich das gesagt haben.
Aber das war echt ganz wunderbar, dass sie ihre Sprache so sehr lieben, und dass sie stolz auf sie sind. Das gleich gilt auch für, wie sie Hochdeutsch hassen haha.
Ohhh ich vermisse die Schwaben so sehr!!!!!
![]() |
| A gift I got from Jochen's birthday party. And all the guys tried to make me say Muggaseggele when they saw this, it was really hilarious |
So here it is in English:
"We can do everything, just not 'High German'" (High German in Germany is in a sense like the RP British in England I guess)
I really like this expression, it's soooo funny haha. And this is the slogan in Baden-Wuerttemberg, the region in which I lived last semester. One of the main local dialect there is the Swabian dialect: Schwäbisch. There is also Badisch but I don't know anything about that, except some rumor like the Badisch and Schwäbisch speakers hate each other's guts.
But maybe I find it so funny because I had so sweet time there, in Baden-Wuerttemberg, or in Reutlingen to be precise.
I still remember when my Swabian friends tried to teach me Schwäbisch. Though I have forgotten most of that :(. I remember very well this "Muggaseggele", which means "something very very small, there is nothing smaller", literally translated: the d*** of a fly. Oh god I laughed so hard when I first heard of it, and still now. Every single time I talked to a Swabian, they are very pleased when I told them I have learned this word.
If you ever come to Swabia, speak this word and they will like you for sure.
But it was really great, that they love their language so much, and that they are so proud of it. And the same goes to how they hate "Hochdeutsch" hahaha. Oh I can't help laughing when thinking back about how they used to dis Hochdeutsch when talking to me.
I miss them so much!!!

No comments:
Post a Comment